TRADUCCIÓN EN LENGUA TARAHUMARA

RESÙMEN

SUP-REC-588/2018

“La sala Superior ha tomado la siguiente decisión:

Kalì walù anì mapù isisarè

1.- Revocar la sentencia impugnada.

1.- mapù lì ke a la jù mapù nulà raichalì

2.- Que el Congreso del Estado no ha dictado la ley que permita el ejercicio del derecho de representación indígena en los ayuntamientos en Estado de Sinaloa, como lo ordena la Constitución Federal.

2.- Echì congreso estadochì kè cho anì chù irika nochama mapù ralamulì uiroma amina Estado sinalochì mapù rìka nurà echì Constituciòn Federal.

3.- Ordenar al Congreso Local que dicte las normas necesarias para el ejercicio de ese derecho.

3.- Nuràserè Congreso chù isarè alì chù irika nochasare tamuje derecho niwala.

4.- Previo a ello, el Congreso del Estado deberá consultar a las comunidades indígenas con el objeto de que éstas expongan sus puntos de vista al respecto.

4.- congreso Estadochì raichasarè sineamì raramùri yua kiti animea chù irika nochasarè napawika Congreso a lì ralamùlì.

5.- Al realizar dicha consulta el Congreso Local se asegurará que la misma sea culturalmente adecuada, informada, y de buena fe.”

5.- Mà newasa raichalì Congreso yùa, ala enesarè ache ala jù raichalì ralamulì niwala.